A whiter shade of pale

苍白的浅影 

singer:Annie Lennox

We skipped the light Fandango

我们轻跳三步舞曲
Turned cartwheels across the floor

尽兴时翩起舞者的眩晕
I was feeling kind of seasick

晕船感不期而遇
But the crowd called out for more

结束时大家喊着继续
The room was humming harder

房内闹声杂乱无序
As the ceiling flew away

房顶也得逃离悒郁
When we called out for another drink

随后我们都多喊一杯
But The waiter brought a tray
可是持应却送上一碟

*And so it was later

酒意未醉
As the miller told his tale

作坊主述说他的血泪
That her face, at first just ghostly

她忽然面容鬼魅
Turned a whiter shade of pale*
变得苍白累累

*repeated

She said there is no reason

她说没有什么原因
And the truth is plain to see

其实真相显而易见
But I wandered through my playing cards

只是我还在继续我的扑克牌
And would not let her be

但已不允许她
One of sixteen vestal virgins

成为十六位维斯太贞女之一
Who were leaving for the coast

离开而前往海岸
And although my eyes were open

尽管我争着眼看世界

They might just as well've been closed(*)
但他们也许是闭起来

She said "I'm home on shore leave"

Though in truth we were at sea

So I took her by the looking glass

And forced her to agree

Saying, "You must be the mermaid

Who took Neptune for a ride"

But she smiled at me so sadly

That my anger straight away died

If music be the food of love

Then laughter is its queen

And likewise if behind is in front

Then dirt in truth is clean

My mouth by then like cardboard

Seemed to slip straight through my head

So we crash-dived straightway quickly

And attacked the ocean bed

By Soma

后面没有翻译那段是原歌词，在后期制作的时候可能制作人觉得太长了，就把它删除了，我听的是ANNIE翻唱的版本，原唱是Procol Harum,经典的古典摇滚。

后面部分本伪人翻译得比较搞笑，就不丢人现出来了。

好玩的咚咚

看看你哪边脑袋在转 

引用

+左脑思维VS右脑思维-[非原创 ]

 

    人的大脑分为左右脑，
    左脑侧重于理性思维，善于推理，逻辑性强；
    右脑侧重于感性思维，善于创新，跳跃性强。
    看看下面这张图，你就知道自己属于左脑思维还是右脑思维了。
    如果你看到的左腿站立，右腿顺时针（从上看）旋转，属于右脑思维；
    如果看到的是右腿站立，左腿逆时针（从上面看）旋转，属于左脑思维。

    左脑三大优势：
    1）主管语言。
    2）逻辑与数学。擅长于定量思维，数据分析。
    3）抽象思维，理性思维，理论思维，包括哲学思维。擅长于推理

    右脑三大优势：
   1）形象思维。想象力丰富。
   2）艺术思维、鉴赏。建筑艺术、设计艺术、广告艺术、文学艺术、音乐艺术、甚至包括领导艺术，都是由右脑完成。
   3）直觉、悟性，定性思维。

   左脑是老实的，循规蹈矩，按部就班；
                                           而右脑是不老实的，是不受限制的。
   数理化好的人，大部分是左脑发达；
                                           而文学艺术好的人，大部分是右脑发达。
   左脑好的人适合搞工程、搞技术；
                                           右脑好的人适合搞文学、搞艺术；
    左右脑都发达的人则适合当领导                                                                                                                             ...

   p.s.左边180度,看到右腿顺时针,右边180度,看到的左腿逆时针的同志们，ni典型AB型.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

有没有人会是非A非B非AB型的？！

A love song for vampire

 singer:Annie Lennox

come into these arms again
转世轮回，又回到这熟悉的怀抱
and lay your body down
一刹那间，又把你的身体轻轻放下
　the rhythm of this trembling heart
战栗的心跳所谱出的旋律
　　is beating like a drum
浑然如鼓
　　it beats for you,
鼓为你而敲
　　it bleeds for you
心为你而疼
　　it knows not how it sounds
心不及鼓音，鼓不解心意
　　for it is the drum of drums
因为那是鼓中之鼓
　　it is the song of songs
那是歌中之歌
　　once I had the rarest rose
我曾拥有最稀有的玫瑰
　　that ever deigned to bloom.
它只在一刹那而落入凡间盛放
　　cruel winter chilled the bud
浩冬冰封它的蓓蕾
　　and stole my flower too soon.
又吹枯这珍贵的花
　　oh loneliness, oh hopelessness
 孤单，寂寞，无助，绝望
　　to search the ends of time
用来寻找时间的尽头
　　for there is in all the world
因为在这世界上
　　no greater love than mine.
没有别的爱可以比得上我对你的爱
　　love, oh love, oh love

　　still falls the rain (still falls the rain)

　　love, oh love, oh, love

　　still falls the night

　　love, oh love, oh love

　　be mine forever (be mine forever)

　　love, oh love, oh love

　　let me be the only one
我愿成为世上唯一的人
　　to keep you from the cold
在寒冬中给你温暖
　　now the floor of heaven's lain
现在天堂正降临凡间
　　with stars of brightest gold
金光耀眼的星辰预兆它的到来
　　they shine for you, they shine for you
它们为你而闪耀，它们为你而闪耀
　　they burn for all to see
自燃的火焰让世人都能看见
　　come into these arms again
转世轮回，又回到这熟悉的怀抱
　　and set this spirit free

The beauty that you gave

你带来的美丽
Has turned upon itself

已更胜于美
And all the things you said

你的一言一语
Evaporated

已哑声无言
Evaporated ...

已哑声无言
Was I blind

我瞎了吗？
Deaf and dumb

我聋了吗？我哑了吗？
To the words slipped from yur tongue?
竟漠然于你的真言挚语
Honestly ... honestly ... honestly

真诚地……
Alone in my bed

孤单的床，难眠的夜
The things that you said

你的一言一语
Go round in my head ... still

依然在我脑海中回响
It seems to be true

诚然似真
That nothin' I do

Can influence you ...

我无法融入你的世界

I tried and tried again

我一直以来的付出
(Don't you know I tried and tried again
to make you listen to me

你可知道，我一直以来的付出，只是为了你能了解我
But everything I said it always seemed to go right through you)

但，对于我的意见，你从来没有任何异议
To make you notice me

只是为了让你注意我
(I turned myself into a person that I didn't like

我违心地把自己伪装成他人
But please believe me when I say I know it wasn't right)

但，请相信，当我说知道时，那不是真的

But talking to myself

我自言自语
(I never thought that things would
get to be so complicated

我从没想过，事情会发展得如此复杂
I never thought that you and me would end up so frustrated)

我从没想过，你我纠缠不清，又结束得如此沮丧
Won't catch you attention I see ...

并不能吸引你的注意，这点我十分清楚
(You'd think that something had to come from all those good intentions
But in the end I needed something more than intervention)
你始终认为，相处之道应立于好意相迎

但，一切之后，

我终于发现，自然和谐才是切身的需要
Was I mad?

我疯狂吗？
Was I ... mad?

Foolish me

愚蠢的我
Foolish ... me

To succumb so easily

这么容易就屈服了
To suc...cumb
Easi...ly
So easily

如此地简单
So easily
如此地简单

Honestly... honestly... honestly...

真诚地……
Alone in my bed

孤单的床，难眠的夜
The things that you said

你的一言一语
Go round in my head ... still

依然在我脑海中回响
It seems to be true

诚然似真
That nothin' I do

Can influence you ...

我无法融入你的世界

Fools like me get so easily taken

愚者如我，爱情来得容易
And fools like me can be so mistaken
愚者如我，错误也犯得容易
Honestly... Honestly... Honestly
真诚地……
The promise that you gave

你作出的诺言
(Don't you know the promise that you
gave just turned it's back upon me

你可知道，你作出的诺言，消失得无影无踪
I stopped believing but you couldn't take the whole thing from me)

我不再相信，却不能忘记
Has turned it's back

消失得无影无踪
(I never thought I'd have to pay the price to set you free)

我从没想过，放手需要付出
And all you represented

从你口中说出的记忆
Was just my projection you see...

只是我在你印象中的投影而已
(You know I never thought I'd ever
live a day without you

你知道的，我从没想过我可以继续活下一天，而没有你在旁。
And that's the reason why
it makes me sad to think about you

那正是想起你让我伤心的原因
and you know I never thought
I'd make it if you wasn't there

你知道的，我从没想过我可以熬过失去你的日子
And now I'm tryin' to eject myself
from this despair)
现在，我要走出这绝望的黑泥潭

People come

人来
People go...

人往
Never say I "told you so"

没有谁会给你预言未来
Honestly
真诚地

Everything I know you said

你的一言一语
Goin' round inside my head
在我脑海中不断地回响

Nothin' that I ever do
Ever seems to get to you

我仍然无法融入你的世界

By Soma

Special Thank to siyuanXu 

需要注意的事，中间黑体字的部分是连着一起唱的，不过比非黑体字要唱得慢得多，它们的开始节奏与结束节奏基本一致。